Verk/Instans av verk (Äldre tryck)

Föredragen titel

Följ allmänna anvisningar om föredragen titel. ISBD-regler används endast vid beskrivningen av äldre tryck, dvs. i Manifestation.

Det är ofta svårt och tidsödande att fastställa en föredragen titel för äldre tryck. Det har aldrig eller sällan gjorts i stora projekt som Collijn, SB17 och SOT. Man måste acceptera att det för många titlar, mer eller mindre okända, förekommer titelvarianter. Det har främst med den manuella trycktekniken att göra som genererade exemplar som ofta skiljer sig åt sinsemellan, inte minst när det gäller titeln.

En nödlösning är att ange alternativa titlar som varianttitlar.

Utan primär medverkan

Det är oftast svårt att fastställa korrekt föredragen titel för anonyma verk utgivna under handpresstiden. SB17-projektet angav standardiserade titlar för vissa typer av material. För konsekvensens skull utformas titeln på samma sätt som i SB17-posterna.

Tyvärr går det inte att ange version i Libris katalogisering.

Libris
• Uttryck av / Skapa lokal entitet: Verk / Har titel / Titel / Huvudtitel

• Uttryck av / Skapa lokal entitet: Verk / Har titel / Titel / Deltitel

• Uttryck av / Skapa lokal entitet: Verk / Språk / Språk / Benämning

• Uttryck av / Skapa lokal entitet: Verk / Tid för verket


MARC21
• 130

Almanackor

SB17-projektet angav en standardiserad titel som inleddes med "Almanack", därefter behandlingsåret (inte tryckåret) och upphovsmannens efternamn i normaliserad form. Vid primärkatalogisering utformas titeln på samma sätt som i SB17-posterna.

Instans:

Huvudtitel: Samuel Kroks Almanach på året efter Jesu Christi födelse 1713, uträknad efter gamla stylen, och stält til Stockholms horizont.

Instans av verk - Text:

Uttryck av / Skapa lokal entitet: Verk / Har titel / Titel / Huvudtitel: Almanack 1703 Krook

Ibland angavs i stället en institution och ort.

Instans:

Huvudtitel: Almanach eli ajan-tieto, meidän wapahtajam Christuxen syndymän jälkeen karkaus wuonna 1784.

Instans av verk - Text:

Uttryck av / Skapa lokal entitet: Verk / Har titel / Titel / Huvudtitel: Almanack 1785 KVA Åbo

Bulletiner (krigsbulletiner)

SB17-projektet angav en standardiserad titel som inleddes med "Bulletin", därefter dateringsdatum. Vid primärkatalogisering utformas titeln på samma sätt som i SB17-posterna.

Instans:

Huvudtitel: Bulletin

Anmärkning: Daterad: "Högquarteret i Ratzeburg den 11 februarii 1806"

Instans av verk - Text:

Uttryck av / Skapa lokal entitet: Verk / Har titel / Titel / Huvudtitel: Bulletin 1806-02-11

Biblar

De senaste åren har auktoritetsposter skapats för Bibeln. Man har då rättat felaktiga namnformer, inklusive de som SB17-projektet skapade. Vi anger därför Bibeln enligt nutida regler. Tyvärr går det för närvarande inte att ange alla egenskaper i Libris katalogisering. Kopiera en befintlig post som innehåller uppgifter om version.

Instans:

Huvudtitel: Ådde Testament same kiäli puoktetum

Instans av verk - Text:

Uttryck av / Skapa lokal entitet: Verk / Har titel / Titel / Huvudtitel: Bibeln

Uttryck av / Skapa lokal entitet: Verk / Har titel / Titel / Deltitel: Nya Testamentet

Uttryck av / Skapa lokal entitet: Verk / Språk / Språk / Benämning: Samiska

Uttryck av / Skapa lokal entitet: Verk / MARC:version: Fjellström

Uttryck av / Skapa lokal entitet: Verk / Tid för verket: 1755

Psalmböcker

SB17-projektet angav en standardiserad titel som inleddes med "Psalmboken", därefter tryckåret (inte året när verket stadfästes) och tryckorten. Vid primärkatalogisering utformas titeln på samma sätt som i SB17-posterna.

Instans:

Huvudtitel: Den swenska psalm-boken, med de stycken, ...
Utgivning / ... / Plats: Örebro, tryckt hos Nils Magn. Lindh, 1812.
Utgivning / ... / År: 1812

Instans av verk - Text:

Uttryck av / Skapa lokal entitet: Verk / Har titel / Titel / Huvudtitel: Psalmboken 1812 Örebro

Ange tryckare om flera utgåvor finns för ett visst tryckår och en viss tryckort.

Instans:

Huvudtitel: Then swenska psalm-boken med the stycker som ther til höra, ...
Utgivning / ... / Plats: Stockholm, vplagd af Johann L. Horrn, kongl. antiq. archivi boktr. åhr 1737.
Utgivning / ... / År: 1737

Instans av verk - Text:

Uttryck av / Skapa lokal entitet: Verk / Har titel / Titel / Huvudtitel: Psalmboken 1737 Sthlm Horrn

Evangelier och epistlar

Ibland trycktes evangelier och epistlar med psalmboken men även separat. SB17-projektet angav i det senare fallet en standardiserad titel som inleddes med "Evangelier och epistlar", därefter tryckåret (inte året när verket stadfästes) och tryckorten. Vid primärkatalogisering utformas titeln på samma sätt som i SB17-posterna.

Om evangelierna har givits ut tillsammans med psalmboken ska de anges som en Relation till ingående verk.

Utgiven separat:

Instans:

Huvudtitel: De årliga evangelier och epistlar, med der till hörande collecter och böner; ...
Utgivning / ... / Plats: Örebro, tryckt hos Nils Magn. Lindh, år 1812. Med stående styl.
Utgivning / ... / År: 1812

Instans av verk - Text:

Uttryck av / Skapa lokal entitet: Verk / Har titel / Titel / Huvudtitel: Evangelier och epistlar 1812 Örebro

Relationer till ingående verk

Utan primär medverkan

Ett tryck kan innehålla två eller flera titlar som man vill auktorisera eller standardisera. Alla utom den första anges som relation till ingående verk.

Libris
• Har del / Skapa lokal entitet: Verk / Har titel / Titel / Huvudtitel


MARC21
• 730 0/2 #a

Psalmböcker var exempelvis ofta utgivna tillsammans med evangelier och epistlar. SB17-projektet angav då standardiserade titlar för dem som inleddes med "Psalmboken" respektive "Evangelier och epistlar", därefter tryckåret (inte året när verket stadfästes) och tryckorten. Vid primärkatalogisering utformas titlarna på samma sätt som i SB17-posterna.

Exempel (Psalmboken utgiven med Evangelier och epistlar):

Instans:

Huvudtitel: Then swänska psalm-boken, med the stycker som ther til höra, …
Utgivning / ... / Plats: Jönkiöping, tryckt hos Niclas Falck, år 1763.
Utgivning / ... / År: 1763
Har innehållsförteckning / ... / Benämning: Evangelia och epistler, på alla söndagar, högtider och helgedagar; såsom ock ther til hörige collecter och böner
Har innehållsförteckning / ... / Kommentar: S. 1 i tredje sviten (2 s.)

Instans av verk - Text:

Uttryck av / Skapa lokal entitet: Verk / Har titel / Titel / Huvudtitel: Psalmboken 1763 Jönköping
Har del / Skapa lokal entitet: Verk / Har titel / Titel / Huvudtitel: Evangelier och epistlar 1763 Jönköping

Med primär medverkan

Samlingsemissioner etc.:

Skapa gärna analytiska sökingångar för de ingående verken. Man skapar helst auktoriserade sökingångar både för namn och titel men det kan för äldre tryck vara svårt att fastställa föredragen titel. Man måste ofta nöja sig med att välja den titel som verkar rimligast.

Libris
• Har del / Skapa lokal entitet: Verk / Har titel / Titel / Huvudtitel

• Har del / Skapa lokal entitet: Verk / Medverkan och funktion / Primär medverkan / Agent

• Har del / Skapa lokal entitet: Verk / Medverkan och funktion / Primär medverkan / Funktion

• Har del / Skapa lokal entitet: Verk / Medverkan och funktion / Primär medverkan / Agent / Födelse och/eller dödstid (om namnet anges via Skapa lokal entitet)


MARC21
• 700 1/2 #t

• 700 1/2 #a

• 700 1/2 #4

• 700 1/2 #d

Nedanstående titlar gavs ut separat men även i en samlingsemission. I det senare fallet är titlarna i vissa fall något utförligare, vilket redovisas i Har innehållsförteckning. Som sökingångar har man i stället valt att ange de separata utgåvornas titlar.

Instans:

Huvudtitel: Försök till beskrifning öfver Lappmarken och Vesterbotten, uti särskilta afhandlingar utgifne af friherre S.G. Hermelin.

Har innehållsförteckning / ... / Benämning: Försök till mineral historia öfver Lappmarken och Vesterbotten;
Har innehållsförteckning / ... / Upphovsuppgift: af S.G. Hermelin, ..., 1804

Har innehållsförteckning / ... / Benämning: Berättelse om mätningar och observationer för att bestämma lappska fjällens höjd och temperatur vid 67 graders polhöjd
Har innehållsförteckning / ... / Upphovsuppgift: förrättade år 1807 af Göran Wahlenberg, ..., 1808

+ några till

Instans av verk - Text:

Har del / Skapa lokal entitet: Verk / Har titel / Titel / Huvudtitel: Försök till mineral historia öfver Lappmarken och Vesterbotten
Har del / Skapa lokal entitet: Verk / Medverkan och funktion / Primär medverkan / Agent: Hermelin, Samuel Gustaf, 1744-1820

Har del / Skapa lokal entitet: Verk / Har titel / Titel / Huvudtitel: Berättelse om mätningar och observationer för att bestämma lappska fjällens höjd
Har del / Skapa lokal entitet: Verk / Medverkan och funktion / Primär medverkan / Agent: Wahlenberg, Göran, 1780-1851
Har del / Skapa lokal entitet: Verk / Medverkan och funktion / Primär medverkan / Funktion: aut

+ några till

Medverkan och funktion

Personer

Auktoritetsposter bör, om möjligt, upprättas om en person kan sammanblandas med andra eller om oklarheter råder om namnet. Det gäller exempelvis författare, medarbetare, konstnärer och för behandlade personer. Tyvärr kan det ofta vara svårt att skapa auktoritetsposter för personer som förekommer i de äldre trycken. Inte lätt särskilja alla "Sven Svensson" exempelvis.

I äldre tryck hittar man även diverse upphovsuppgifter utanför titelsidan. De kan ofta vara ganska vaga, kanske bara en svårbelagd pseudonym. Man kan sällan skapa sökingångar för dessa upphovsuppgifter utan mycket tidsödande forskningsarbete. Oftast kan man ändå inte belägga en pseudonym, initialer etc. Man får då överväga om man ska göra en sökingång eller inte.

Librispraxis för äldre tryck:

Svenska personnamn före 1700

I allmänna anvisningarna för personer "Ordningselement (hur namnet sorteras)", kan man läsa att för:

  • svenska personer med fadersnamn (son- eller dotternamn, ex. Persson) anges det föredragna namnet i rak följd om personen tillhör/huvudsakligen har verkat tiden före 1700
  • svenska personer med släktnamn (ex. Messenius) anges det föredragna namnet alltid i inverterad form

Personer som undertecknat i tjänsten

Librispraxis för äldre tryck: Gör i de flesta fall inte sökingångar för ämbetsmän som undertecknat i tjänsten, till exempel en landshövding eller kungen. Endast om det är klarlagt att undertecknaren verkligen har författat texten kan hen räknas som Primär medverkan eller Medverkan.

Tryckare, bokhandlare etc.

Tryckeriuppgifterna på titelsidan etc. består oftast bara av ett personnamn och vissa projekt har angett tryckare som person, med för- och efternamn samt ibland levnadstid. Tryckerier är dock företag och bör i stället betraktas som organisationer, inte personer.

Librispraxis för äldre tryck: Sökingång för tryckare, utgivare etc. borde finnas i Instans eftersom de har en relation till instansen, inte verket. Det fungerar dock inte för närvarande. Vi anger dem därför i Instans av verk i stället.

Man anger bara efternamnet. Under en period lade man in både för- och efternamn och i rak följd.

Vanligaste funktionskoderna är prt, pbl eller bsl. Uppgifter som "på bekostnad av", "sumptibus" tolkas som en utgivningsuppgift, att man ansvarar för utgivningen.

Efternamnet ska vara standardiserat. Det finns ytterst få auktoritetsposter i Libris men via en indexsökning i Libris webbsök kan man oftast förstå vilken namnform som är den korrekta, speciellt för svenska tryckerier. Vid tveksamheter kan man också använda sig av jubileumsutgåvan av "Svensk boktryckeri-historia 1483-1883" eller CERL Thesaurus.

Sökning på "keyser" i Libris webbsök:

Sökning på "Keyser" i Libris webbsök

"Keyser" i CERL Thesaurus:

"Keyser" i CERL Thesaurus

Libris
• Medverkan och funktion / Medverkan / Agent / Organisation / Namn

MARC21
• 710 2/- #a

I trycket: "tryckt hos A. Gadelii sterbhus"

Organisation: Gadelius
Funktion: prt
Kommentar: En tryckare

I trycket: "typis & impensis Henrici Keyser, S. R. M:tis typographi A."

Organisation: Keyser
Funktion: prt
Funktion: pbl
Kommentar: En tryckare som även är utgivare

I trycket: "printed by I. Beale for Andrew Crooke"

Organisation: Beale
Funktion: prt

Organisation: Crooke
Funktion: pbl

Kommentar: En tryckare och en utgivare

I trycket: "tryckt i Elméns och Granbergs tryckeri"

Organisation: Elmén
Funktion: prt

Organisation: Granberg
Funktion: prt

Kommentar: Två tryckare

I Utgivning: [Curt?]

Organisation: Curt
Funktion: prt

Kommentar: Sannolik tryckare

Funktionskoder

Fullständiga listor över funktionskoderlänk till annan webbplats

Vanligt förekommande funktionskoder för äldre tryck:

Personer

  • aut = författare
    Koden anges både i Primär medverkan och Medverkan. Tidigare endast i Medverkan.

  • pra = preses (tidigare ths)
    Anges för akademiska avhandlingar t.o.m. 1850, där preses normalt anges i Primär medverkan.

  • rsp = respondent (tidigare dis)
    Anges för akademiska avhandlingar t.o.m. 1850, där respondenten normalt anges i Medverkan. Om man kan belägga att respondenten aktivt har författat en avhandling betraktas han däremot som Primär medverkan.

  • egr = gravörer

    dte = dedicerat till
    Anges i bibliografiska poster för tryckta dedikationer, i beståndsposter för handskrivna, exemplarspecifika dedikationer.

  • fmo = tidigare ägare
    Anges i Bestånd

Tryckare, bokhandlare etc.

  • prt = tryckare

  • pbl = utgivare

  • bsl = bokhandlare

  • fmo = tidigare ägare
    Anges i Bestånd

Ägarhistorik

Librispraxis för äldre tryck: Bestånd: ägare till ett visst tryck

Språk

Rätta felaktiga språkkoder. Det kan exempelvis gälla:

  • poster som flyttats över från ett format till ett annat. I konverteringsprogrammet kan tryckorten har varit styrande för val av språkkod. För ett verk tryckt i Stockholm kan exempelvis koden swe ha lagts på posten fast trycket är på engelska.
  • Koden und (odefinierat språk/undetermined) kan förekomma i poster som har flyttats över från ett format till ett annat eller i poster som har skapats i samband med retrospektiva projekt.

Fransk bok med uppgiften Odefinierat språk.

Instans:

Huvudtitel: Oeuvres mêlées, en prose et en vers

Instans av verk - Text:

Språk: Odefinierat språk
Kommentar: Ta bort "Odefinierat språk" och länka till språkkoden "fre".

Klassifikation

Ange en djup klassifikationskod om sådan finns. En grund klassificering räcker om det saknas en passande kod för det ämne som behandlas. Ibland kanske det inte alls går att ange någon kod.

Dewey (DDK)

Klassifikation / Skapa lokal entitet: DDK-klassifikation / Kod: 781.62397
Klassifikation / Skapa lokal entitet: DDK-klassifikation / Klassifikationsupplaga: full
Klassifikation / Skapa lokal entitet: DDK-klassifikation / Parallell upplagebeteckning ...: 23/swe

Klassifikationssystem för svenska bibliotek (SAB)

Ange en djup klassifikationskod om sådan finns. En grund klassificering räcker om det saknas en passande kod för det ämne som behandlas.

I flera äldretrycksprojekt har det inte ansetts nödvändigt med utförliga klassifikationskoder. I Collijn- och SB17-poster består klassifikationskoden bara av en SAB-bokstav, dvs. någon av SAB-systemets 25 huvudavdelningar. Biblioteken lade till en passande SAB-bokstav när man skapade nya poster för svensktryck utgivet -1829. Det gör man inte längre.

De grunda klassifikationskoderna i Collijn- och SB17-posterna ska ligga kvar. Kungliga biblioteket lägger inte till klassifikationskoder i dessa poster, vare sig Dewey- eller SAB-koder, men det är tillåtet för andra bibliotek att lägga till egna koder.

I SB17-posterna bestämde katalogisatören passande koder medan klassifikationskoderna i Collijn-posterna har bestämts med utgångspunkt från hur trycken är uppställda i Kungliga bibliotekets samlingar.

Klassifikation i SB17-post:

Klassifikation / Skapa lokal entitet: Klassifikation / Kod: O
Klassifikation / Skapa lokal entitet: Klassifikation / Ingår i system / Konceptsystem / Kod: kssb

Ämne

Där det passar kan man ange detaljerade och många ämnesord men handlar trycket om något ämne som det inte finns någon motsvarighet till i dag, kan man välja att inte lägga några ämnesord alls eller på en grund nivå.

SB17-poster saknar ämnesord men det är tillåtet att lägga på egna ämnesord i dessa poster.

SOT-poster

Listkoden "quiding"

SOT-projektet skapade ämnesord av rubrikerna i Nils Herman Quidings "Svenskt allmänt författningsregister för tiden från år 1522 till och med år 1862". Library of Congress godkände 2008 Quiding som ett godkänt ämnesordssystem. SOT-poster innehåller därför listkoden "quiding". Man kan använda dessa ämnesord och listkoden "quiding" vid katalogisering av en saknad förordning som ingår i Quidings författningsregister.

Ämnesorden är inte auktoriserade. De måste skrivas in via Skapa lokal entitet:

Ämne / Skapa lokal entitet: Allmänt ämnesord / Föredragen benämning: Bergs- och brukshanteringen
Ämne / Ingår i system: länka till "quiding"

Agent som ämne

SOT-poster kan innehålla ämnesord för olika riksdagar, myndigheter etc. De lades under en period in som Allmänt ämnesord. Katalogiserar man en förordning i dag lägger man sådana uppgifter i Agent men man behöver inte ändra i SOT-posterna.

Sammanfattning av innehåll

Egenskapen Sammanfattning av innehåll används för korta objektiva redogörelser om objektets innehåll, såvida inte någon annan del av beskrivningen ger tillräcklig information. Det kan ibland vara bra att göra en sammanfattning av innehållet i äldre tryck, till exempel om titlarna är intetsägande. Man redovisar ett objekts hela innehåll, inte bara den del som är intressant för det egna biblioteket.

Egenskapen Innehållsförteckning används främst för titel- och upphovsuppgifter som inte framgår av (första) titelsidan men som bedöms vara viktiga att ta med i beskrivningen. Det kan till exempel gälla titlar i samlingsemissioner, bihang eller flerbandsverk som beskrivs enligt enpostmetodik.

Exempel på intetsägande titlar:

Instans:

Huvudtitel: Stormägtigste allernådigste konung!

Instans av verk - Text:

Sammanfattning av innehåll / Sammanfattning / Benämning: Kondoleanser från konsistorium i Lund med anledning av Gustaf III:s död 1792
Typ av innehållsbeskrivning/Sammanfattning, Typ av sammanfattning: välj "Ej preciserad"
Kommentar: Välj "Ej preciserad" oavsett vilken typ av sammanfattning det gäller.

Exempel på innehållsfraser:

Åtskilliga utdrag af framledne … Axel v. Fersens bref till f.d. konungen av Swerige, Gustaf Adolph, 1806

Rör målet mot pagehovmästaren Severin Bredha

Innehållstyp

Librispraxis för äldre tryck: Äldre tryck katalogiseras enligt ISBD. Egenskapen Innehållstyp började anges vid övergången till RDA för nyutgivet material men det är inte en RDA-specifik uppgift. Ta inte bort uppgiften när du katalogiserar med hjälp av äldretrycksmallen eller poster som andra Libris-bibliotek har skapat. Vid postimport låter man uppgiften ligga kvar men man behöver inte lägga till om det saknas.

Innehållstyp för äldre tryck (kod txt): term/rda/Text

Relaterad information

  • CERL Thesauruslänk till annan webbplats
    Innehåller auktoriserade namnformer (tryckorter, tryckerinamn och personnamn)
  • Klemming, Gustaf Edvard; Nordin, Johan Gabriel: Svensk boktryckeri-historia 1483-1883 (jubileumsutgåva, 1983)
    Standardverk som innehåller uppgifter om svenska tryckare under handpressperioden. Jubileumsutgåvan innehåller boktryckarlängder vilket gör det mycket lättare att hitta ett visst tryckeri.
  • Några hjälpmedel vid fastställande av person- och ortnamn
Kungliga biblioteket logotyp

KUNGLIGA BIBLIOTEKET