ISBD-interpunktion i Libris

ISBD är en standard för bibliografisk beskrivning (katalogisering) som är utformad för att möjliggöra postutbyte. Läs mer om ISBD.

Som en del av ISBD-standarden finns en särskild interpunktion (ISBD-interpunktion). Interpunktionen används för att separera olika avsnitt och element i beskrivningen. I Libris automatgenereras ISBD-interpunktionen vid export till MARC-formatet. I några undantagsfall är det dock nödvändigt att manuellt ange ISBD-interpunktion inom en egenskap, för att separera uppgifter. Det finns anvisningar i Metadatabyråns exempel för dessa egenskaper och de är:

• Utökad innehållsförteckning
• Huvudtitel, för samlingsverk utan samlingstitel
• Övrig titelinformation för att räkna upp mer än en undertitel
• Upphovsuppgift
  • För att räkna upp mer än en upphovsuppgift
  • Samlingsverk utan samlingstitel som innehåller flera verk med olika upphov
  • Parallelltext där upphovsuppgiften för huvudtitel och parallell huvudtitel inte är densamma
• Uppgift om akademisk avhandling
• Serieuppgift
  • Mellan seriens huvudtitel och seriens övriga titelinformation
  • Mellan seriens huvudtitel och seriens upphovsuppgift.

Vid katalogisering följer vi respektive språks skrivregler. Läs mer om skrivregler i Libris: Skrivregler i RDA. För böcker på svenska innebär det att ord som inleder vissa egenskaper ska skrivas med liten begynnelsebokstav. Det gäller följande egenskaper:

• Identifikator / Särskiljande tillägg
  Exempel: inbunden

• Titel / Övrig titelinformation
  Exempel: en ny bok om Island
  I boken: En ny bok om Island

• Upphovsuppgift
  Exempel: utarbetad under ledning av Jan Cornell ; huvudförfattare och granskare: Sten Carlsson och Jerker Rosén ; huvudredaktör: Gunvor Grenholm ; rekonstruktionsteckningar: Svenolov Ehrén
  I boken: Utarbetad under ledning av Jan Cornell ; Huvudförfattare och granskare: Sten Carlsson och Jerker Rosén ; Huvudredaktör: Gunvor Grenholm ; Rekonstruktionsteckningar: Svenolov Ehrén
  
  
• Övriga fysiska detaljer
  Exempel: illustrationer
  
  
• Seriemedlemskap / Numrering inom serie
  Exempel: del 4
  I boken: Del 4