SAB-praxis i Libris

SAB-klassifikation kan skrivas på olika sätt. Här beskrivs hur detta ska se ut i Libris och ett antal språkexempel ges. Använd modellen för övriga språk.

Vuxenlitteratur

Vuxna - facklitteratur på andra språk

Ange vid behov det språk som facklitteratur är skriven på. Om flera språk används och inget av dessa dominerar bör man avstå från att ange språk.

• Oab (på danska, norska, engelska, tyska och franska)
• Oab (på arabiska och spanska)
• Oab=sg (på arabiska)
• Oab=k (på spanska)
• Fma.01=mc (rysk grammatik på polska)

Vuxna - skönlitteratur

Svensk skönlitteratur

• Hc.01 (svenska romaner)
• Hc.02 (svensk dramatik)
• Hc.03 (svensk poesi)
• Hci (svenska tecknade serier)

Översatt skönlitteratur

• Hcee.01 (skönlitterära romaner på svenska översatta från engelska)
• Hcej.02 (dramatik på svenska översatt från franska)
• Hceub.03 (poesi på svenska översatt från finska)
• Hcexj.05 (tecknad serie på svenska översatt från japanska)
• Heexj.05 (tecknad serie på engelska översatt från japanska)

Översatt svensk skönlitteratur till andra språk

• Heec.01 + Hcce.01 (Engelska romaner översatta från svenska. Ska dubbelklassificeras.)

Barnlitteratur

Barn - facklitteratur

Ange ",u" efter SAB-koden. Indelas inte ytterligare efter ålder.

• J,u
• Pu,u

Översatt facklitteratur

• Pra=k,u
  

Barn - skönlitteratur

På svenska

• Hcf (svensk småbarnslitteratur)
• Hcg (svensk skönlitteratur för mellanåldern)
• Hc,u (svensk ungdomslitteratur)
• Hci,u (svenska tecknade serier för ungdomar. Hit även tecknade serier i översättning till svenska. Använd inte konstruktionen Hcee.05)
• Hcf(yb) (svenska bilderböcker)

Använd inte följande tilläggsbeteckningar använd inte för Hcf, Hcg, H*,uf, H*,ug:
01, 016, 017, 018, 04, 05, 096

Översatt skönlitteratur för barn

Engelska översatt från andra språk
Använd samma modell för övriga språk utom för översättningar från svenska till andra språk:

• Heeda,uf (engelsk småbarnslitteratur översatt från danska)
• Heej, ug (engelsk skönlitteratur för mellanåldern översatt från franska)
• Heef.01,u (engelska ungdomsromaner översatta från tyska)
• Heej(yb) (engelska bilderböcker översatta från franska)
• Heef.05 (engelska tecknade serier översatta från tyska)

Översatt skönlitteratur för barn från svenska

• Heec,u + Hcce,u (Engelska ungdomslitteratur översatt från svenska. Ska dubbelklassificeras.)