SAB-praxis i Libris

SAB-klassifikation kan skrivas på olika sätt. Här beskrivs hur detta ska se ut i Libris och ett antal språkexempel ges. Använd modellen för övriga språk.

Vuxenlitteratur

Vuxna - facklitteratur på andra språk

Ange vid behov det språk som facklitteratur är skriven på. Om flera språk används och inget av dessa dominerar bör man avstå från att ange språk.

• Oab (på danska, norska, engelska, tyska och franska)
• Oab (på arabiska och spanska)
• Oab=sg (på arabiska)
• Oab=k (på spanska)
• Fma.01=mc (rysk grammatik på polska)

Vuxna - skönlitteratur

Svensk skönlitteratur

• Hc.01 (svenska romaner)
• Hc.02 (svensk dramatik)
• Hc.03 (svensk poesi)
• Hci (svenska tecknade serier)

Översatt skönlitteratur

• Hcee.01 (skönlitterära romaner på svenska översatta från engelska)
• Hcej.02 (dramatik på svenska översatt från franska)
• Hceub.03 (poesi på svenska översatt från finska)
• Hci (tecknad serie på svenska översatt från japanska)
  Hit även tecknade serier i översättning till svenska. Använd inte konstruktionen Hcexj.05.
• Heexj.05 (tecknad serie på engelska översatt från japanska)

Översatt svensk skönlitteratur till andra språk

• Heec.01 + Hcce.01 (Engelska romaner översatta från svenska).
  Översättningar från svenska till andra språk ska dubbelklassificeras.

Barnlitteratur

Barn - facklitteratur

Ange ",u" efter SAB-koden. Indelas inte ytterligare efter ålder.

• J,u
• Pu,u

Översatt facklitteratur

• Pra=k,u
  

Barn - skönlitteratur

På svenska

• Hcf (svensk småbarnslitteratur)
• Hcf.03 (svensk småbarnspoesi. Hit versromaner)
• Hcg (svensk skönlitteratur för mellanåldern)
• Hcg.03 (svensk poesi för mellanåldern. Hit versromaner)
• Hc,u (svensk ungdomslitteratur)
• Hc.01,u (svenska ungdomsromaner)
• Hc.016,u (svenska ungdomsnoveller)
• Hci,u (svenska tecknade serier för ungdomar. Hit även tecknade serier i översättning till svenska. Använd inte konstruktionen Hcee.05)
• Hcf(yb) (svenska bilderböcker)

Använd inte följande tilläggsbeteckningar för Hcf, Hcg:
01, 016, 017, 018, 04, 05, 096
Observera att t.ex. tilläggsbeteckningarna .02, .03 går bra att lägga till Hcf, Hcg,

Översatt skönlitteratur för barn

Engelska översatt från andra språk
Använd samma modell för övriga språk utom för översättningar från svenska till andra språk:

• Heeda,uf (engelsk småbarnslitteratur översatt från danska)
• Heej,ug (engelsk skönlitteratur för mellanåldern översatt från franska)
• Heef.01,u (engelska ungdomsromaner översatta från tyska)
• Heej(yb) (engelska bilderböcker översatta från franska)
• Heef.05 (engelska tecknade serier översatta från tyska)

Använd inte följande tilläggsbeteckningar för  H*,uf, H*,ug:
01, 016, 017, 018, 04, 05, 096.
Observera att t.ex. tilläggsbeteckningarna .02, .03 går bra att lägga till H*,uf, H*,ug.

Översatt skönlitteratur för barn från svenska

• Heec,u + Hcce,u (Engelsk ungdomslitteratur översatt från svenska. Ska dubbelklassificeras.)