Relationer mellan verk/uttryck

I RDA finns anvisningarna för hur du anger relationer mellan verk i Relaterade verk (RDA 25) och anvisningarna för hur du anger relationer mellan uttryck i Relaterade uttryck (RDA 26).

Här hittar du anvisningar för hur du anger några olika typer av relationer mellan verk/uttryck i Libris.

I Libris format, som bygger på BIBFRAME, är RDA:s entiteter verk och uttryck sammanslagna och kallas Verk. På den här sidan menar vi BIBFRAME-verk när vi skriver verk.

Verket du beskriver kan ha en relation till ett annat verk. Det kan till exempel vara en del i ett seriellt verk, ha ett annat verk som supplement eller bygga på ett annat verk. I Libris anger du relationer mellan verk på olika sätt beroende på vilken relation du vill uttrycka.

Obligatoriskt
  • Det är obligatoriskt att ange relationen mellan del och serie om serien har en huvudpost och serieuppgiften i delen avviker från den föredragna titeln samt eventuell primär medverkande i seriehuvudposten.
  • För seriella resurser med ISSN är relationen mellan föregående och efterföljande verk obligatorisk.

Relation mellan del och serie

Se anvisningar under Egenskaper som beskriver en manifestation, Serieuppgift, Relation mellan del och serie.

Relationer mellan seriella resurser

Se anvisningar under Instans - tryckta seriella resurser, Relationer under Instans, Relaterade verk.

Supplement och Supplement till

Dessa relationer används för att uttrycka att ett verk är eller har ett supplement. Relationen anges i Libris i instansen.

Supplement och Supplement till i Libris format och MARC21

För att ange att resursen har ett supplement:

Libris format

  • Instans / Supplement [länka till instansen för supplementet]

MARC21

770 0/_ #t #z #w

För att ange att resursen är ett supplement:

Libris format

  • Instans / Supplement till [länka till instansen för huvudpublikationen]

MARC21

772 0/_ #t #z #w

Andra relationer mellan verk/uttryck

Än så länge är det inte möjligt att uttrycka så många relationer mellan verk i Libris. Med egenskapen Relation / Relation / Entitet / Verk kan du dock tala om att verket du beskriver har ett samband med ett annat verk. Tills vidare beskriver du det relaterade verket som en lokal entitet. Det specifika sambandet får du klargöra i en anmärkning, t.ex. Bygger på, Parafras på.

Denna typ av relation används för monografiska resurser, men inte för t.ex. seriella resurser.

Relation i Libris format och MARC21

Libris format

Instans av / Verk:

  • Relation / Relation / Entitet / Verk / Har titel / Titel / Huvudtitel
    Ange det relaterade verkets föredragna titel här.

    För en titel som börjar med bestämd eller obestämd artikel ska artikeln fileras bort, se Filering av titel.

Om det relaterade verket har en primär medverkande (skapare):

  • Relation / Relation / Entitet / Verk / Medverkan och funktion / Primär medverkan / Agent: Länka till entitet.
    Om det relaterade verket har en primär medverkande (skapare), ange agenten här. Länka om möjligt till entitet för agenten.
  • Relation / Relation / Entitet / Verk / Medverkan och funktion / Primär medverkan / Funktion: Länka till entitet
    Ange agentens funktion genom att länka till en relationsbeteckning.

  • Relation / Relation / Entitet / Verk / Språk
    Ange det relaterade verkets språk här.

MARC21

  • 700 1/_ #a, #d, #t
  • 700 #l
  • 730 0/_ #a
  • 730 #l
Skärmklipp som visar ett verk som är baserat på ett annat verk ska beskrivasFörstora bilden

Exempel: Maria folkskola och hälsan 1880-1930 / Lena Hammerberg. Texten bygger på författarens avhandling med titeln En sund själ i en sund kropp. Relationen anges i Libris med egenskapen Relation.

Tipslåda

Sidinformation

Senast uppdaterad:
2025-10-14
Publicerad:
2024-05-23