Relationer till ingående verk/uttryck
Här hittar du en översikt över hur du anger relationer mellan manifestationer (instanser) och det eller de verk/uttryck dessa manifesterar i Libris format.
I Libris format, som bygger på BIBFRAME, är RDA:s entiteter verk och uttryck sammanslagna och kallas Verk. I nedanstående text menar vi BIBFRAME-verk när vi skriver verk.
En manifestation (instans) kan manifestera ett eller flera verk.
Ett ingående verk
Ett verk på originalspråk
Om manifestationen manifesterar ett verk:
- Ange relationen mellan manifestationen och verket med egenskapen Instans av.
Ett översatt verk
Om manifestationen manifesterar ett översatt verk:
- Ange relationen mellan manifestationen och det översatta verket med egenskapen Instans av.
- Ange relationen mellan det översatta verket och originalverket med egenskapen Översättning av i Instans av.
Samlingsverk (flera ingående verk)
Samlingsverk som innehåller verk på originalspråk
Om manifestationen manifesterar flera verk (samlingsverk) på originalspråk:
- Ange relationen mellan manifestationen och samlingsverket med egenskapen Instans av.
- Ange relationen mellan samlingsverket och de ingående verken med egenskapen Har del i samlingsverket.
Samlingsverk som innehåller översatta verk
Om manifestationen manifesterar flera översatta verk (samlingsverk):
- Ange relationen mellan manifestationen och samlingsverket med egenskapen Instans av.
- Ange relationen mellan samlingsverket och de ingående översättningarna med egenskapen Har del i samlingsverket.
- Ange relationen mellan varje ingående översättning och respektive original med egenskapen Översättning av i Har del.
För anvisningar och exempel se:
Sidinformation
- Senast uppdaterad:
- 2024-05-21
- Publicerad:
- 2024-05-21