Upphovsuppgift

Upphovsuppgift (RDA 2.4) är en uppgift som beskriver vem eller vilka som har skapat eller bidragit till en resurs. Upphovs­uppgiften är oftast ett citat från källan.

Återge en upphovsuppgift

Du ska vanligtvis inte redigera upphovsuppgiften. Ändra inte ordningen på förnamn och efternamn. Korrigera inte eventuell felstavning i källan.

Komplettera upphovsuppgiften med att länka till agent.

Källa för upphovsuppgift

Källa: Hämta upphovsuppgift som anknyter till huvudtiteln från följande källor (i denna ordning):

• samma källa som huvudtiteln
• en annan källa inom manifestationen (se RDA 2.2.2 Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.)
• en annan av de källor som specificeras i RDA 2.2.4 Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.. Klamra endast upphovsuppgifter som hämtas från en källa utanför resursen.

Följ denna prioritetsordning även om en påföljande källa har en mer fullständig upphovsuppgift för samma agent med samma uppgift.

Ibland finns uppgiftsuppgift endast i samband med copyrightuppgift. Läs om Upphov från copyrightuppgift.

Upphovsuppgift med en agent

Observera att du inte ska ändra ordningen på förnamn och efternamn. Återge upphovsuppgiften precis som den står i källan.

Upphovsuppgift med flera agenter

Återge samtliga upphovsuppgifter i samma egenskap oavsett om två eller flera agenter som omnämns har samma eller olika funktioner (RDA 2.4.1.5 Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.).

När upphovsuppgiften innehåller flera namn med samma funktion, lägg till ett komma mellan namnen även om det inte står i källan.

Jämför exemplet under rubriken Mer än en upphovsuppgift längre ner på sidan.

Valfri uteslutning av agenter

Om en enskild upphovsuppgift namnger fler än tre agenter, uteslut alla utom den första agenten. Markeras uteslutningen med en klamrad summering av vad som uteslutits.

När kunskap finns, ska en eventuell summering vara på resursens språk.

Omfångsrika upphovsuppgifter

I RDA 2.4.1.4 Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster. finns en valfri uteslutning som gör det möjligt att förkorta omfångsrika upphovsuppgifter (t.ex. yrkestitlar, arbetsplatser) men bara om det kan göras utan att värdefull information förloras.

Mer än en upphovsuppgift

Om det finns mer än en upphovsuppgift kan du återge övriga upphovsuppgifter om de är viktiga för identifikation.

Återge uppgifterna i den ordning som markeras av ordningsföljd, layout eller typografi i källan. Om detta är oklart, återge dem i den ordning som framstår som rimligast (RDA 2.4.1.6 Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.).

För att räkna upp mer än en upphovsuppgift, använd ISBD-interpunktion (mellanslag semikolon mellanslag) mellan upphovsuppgifterna. Läs mer om ISBD.

Om du inte tar med alla upphovsuppgifter, ge förtur åt dem som identifierar skaparna av det intellektuella eller konstnärliga innehållet (RDA 2.4.2.3 Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.).

Antalet personer etc. som du tar med i upphovsuppgiften behöver inte motsvara antalet personer etc. som du anger i Medverkan och funktion. Katalogisatören måste här använda sitt omdöme.

Klargöra roll

Om sambandet mellan titeln och den (de) agenter som nämns i upphovsuppgiften är oklart, lägg till ett ord eller en kort fras inom klammer (RDA 2.4.1.7 Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.).

För samlingsverk, dvs. samlingar som består av verk av olika agenter (t.ex. antologier), där upphovsmännen (men inte respektive bidrag) är framhävda i den föredragna källan kan du lägga till frasen ”[med bidrag av]” för att förtydliga personernas roll.

Substantivfraser tillsammans med en upphovsuppgift

Om ordning, layout eller typografi i källan indikerar att ett substantiv eller en substantivfras är en del av upphovsuppgiften och substantivfrasen talar om vilken roll agenten i upphovsuppgiften har, behandla den som en del av upphovsuppgiften (RDA 2.4.1.8 Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.).

Substantivet är dock ofta inte en del av upphovsuppgiften:

Ingen agent i upphovsuppgiften

Återge en upphovsuppgift även om ingen agent är namngiven i uppgiften (RDA 2.4.1.9 Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.).

Upphovsuppgift saknas

Om det inte finns någon upphovsuppgift i manifestationen men upphovet är känt, kan du lägga till upphovsuppgiften inom klammer.

Upphovsuppgift på mer än ett språk eller i mer än en skriftart

Om en upphovsuppgift som anknyter till huvudtiteln förekommer på mer än ett språk eller i mer än en skriftart, återge den upphovsuppgift som är på huvudtitelns språk eller i dess skriftart (RDA 2.4.2.4 Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.).

Parallell upphovsuppgift

(RDA 2.4.3) Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.
Parallell upphovsuppgift som anknyter till huvudtiteln är inte ett kärnelement.

Källor: Hämta i första hand uppgift om parallell upphovsuppgift som anknyter till huvudtiteln från samma källa som motsvarande parallell huvudtitel.